Palabras árabes que viven en el español, el italiano y el francés
Del azúcar al cero: palabras árabes que cruzaron el mar y se siguen usando a diario en las lenguas del sur de Europa.
Una biblioteca abierta de artículos, libros y estudios
Conocimiento que cruza lenguas y orillas
Artículos, libros y estudios sobre historia, pensamiento, lengua y ciencia, en cinco idiomas, para lectores de ambas orillas del Mediterráneo y más allá.
Cómo viajó el papel de Samarcanda a Europa
China inventó el papel, pero el mundo islámico lo difundió. La historia de un material que cambió el libro de Bagdad a Xàtiva y Fabriano.
Áreas
Todo el contenido está ordenado por área, para que llegues directamente a lo que te interesa.
Últimos artículos
Ver todoIbn Jaldún y la asabiyya: por qué los Estados nacen y caen
Hace más de seis siglos, Ibn Jaldún explicó el ciclo de los Estados con una idea: la solidaridad que une a las personas y luego se desgasta.
La Casa de la Sabiduría: el taller de traducción que cambió la historia de la ciencia
En la Bagdad abasí se tradujeron al árabe obras griegas, persas e indias, y de allí nació la palabra algoritmo.
De la estantería
Ver todoLa Muqaddima
La introducción de Ibn Jaldún a su historia universal, convertida en un clásico sobre la sociedad, el Estado y la economía.
El filósofo autodidacto (Hayy ibn Yaqzan)
Un relato filosófico andalusí sobre un niño que crece solo en una isla y llega por la razón a las grandes preguntas.
Compendio de cálculo por compleción y comparación
El libro que dio nombre al álgebra y expuso métodos sistemáticos para resolver ecuaciones.
El libro de los animales
Una gran enciclopedia literaria de los animales que mezcla observación, poesía y anécdota.
Estudios
Ver todoArabismos en las lenguas romances: una comparación entre el español, el italiano y el francés
Este estudio compara cómo entraron las palabras árabes en tres lenguas europeas y las clasifica por campo semántico y vía de transmisión.
El papel y el mercado del libro en la Bagdad abasí
Cómo la difusión del papel cambió la economía del conocimiento en Bagdad, del coste de la copia al auge del mercado de libreros.
¿Escribes o investigas en estas áreas?
Aceptamos artículos y estudios en cualquiera de nuestros cinco idiomas.