كلمات عربية تعيش في الإسبانية والإيطالية والفرنسية
من «السكر» إلى «الصفر»، كلمات عربية عبرت البحر وما زالت تُستعمل كل يوم في لغات أوروبا الجنوبية.
المجال
اللغة والأدب
الكلمات المهاجرة، والنصوص الأدبية الكبرى، وما تقوله اللغة عن تاريخها.
مقالات
كتب
كتاب الحيوان
موسوعة أدبية واسعة عن الحيوان، تمزج الملاحظة بالشعر والطرفة، من أمتع ما كُتب بالعربية.
أوراق بحثية
الألفاظ العربية في اللغات الرومانسية: مقارنة بين الإسبانية والإيطالية والفرنسية
تقارن هذه الورقة طرق دخول الألفاظ العربية إلى ثلاث لغات أوروبية، وتصنّفها حسب المجال الدلالي وطريق الانتقال.